di Sisco Montalto - A Bit of Italiano è l'esordio di Francess, artista italo americana che dopo varie esperienze, al seguito anche di artisti di fama, ha deciso di registrare un album tutto suo. O almeno in parte suo, visto che il disco ripropone dei classici italiani sempre verdi. Si va da Gino Paoli a Ron, dai Mattia Bazar a Lucio Dalla, passando per Enzo Jannacci.
Il meglio della tradizione italiana in salsa internazionale, verrebbe da dire. Infatti tutti i brani sono stati tradotti per l'occasione in inglese oltre che riarrangiati con sonorità pop elettroniche. Tutto molto raffinato e di grande eleganza. Certo, le tracce scelte, delle hit immortali, sono una garanzia e dimostrano di suonare e rendere perfettamente anche in lingua non originale. Francess con grande intelligenza e capacità riesce a non stravolgere il senso dei brani pur dando loro una ventata di effervescenza. Inoltre la voce profonda e ammaliante completa un lavoro che ha una raffinatezza d'altri tempi.
Non ci sono sbavature in A Bit of Italiano, tutto è perfetto, fin troppo. Tutto suona in modo tradizionale e anche la scelta di lasciare frasi italiane nel testo dimostra l’intenzione di una operazione revival autentica e di grande rispetto.
Non ci sono sbavature in A Bit of Italiano, tutto è perfetto, fin troppo. Tutto suona in modo tradizionale e anche la scelta di lasciare frasi italiane nel testo dimostra l’intenzione di una operazione revival autentica e di grande rispetto.
Tra le varie cover si inserisce un frizzante inedito - Good Fella - in perfetta linea con lo stile del disco e probabilmente con lo stile di Francess, che dimostra a dispetto dell'età, di aver un background musicale di una certa caratura.
♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫
Commenti
Posta un commento